Nuevo superordenador

Según La Vanguardía, Francia se hace con el tercer supercomputador del mundo, con 10 armarios BlueGen/P y 8 racks Power 6. Tendrá una potencia de 207 TFLOPS.

Lo que resulta curiosa es la redacción del periodista. Primero llaman al ordenador, super-calculador ¿?¿?¿? ¿Que es eso? ¿Una calculadora gigantesca? Superordenador o, incluso, supercomputador serían correctas, pero ¿supercalculador? Bueno...
Lo segundo es la comparación que hace de su potencia con 300.000 operadores con calculadoras durante 20 años. Ya he pillado lo de antes, ¡¡¡¡por eso es una supercalculadora!!!!

Bueno, bromas aparte, cada vez los super, son más super, y nos acercan a las soluciones de los problemas que todos intentamos solucionar con la CD.